dim VS destiny-launcher

https://github.com/Dusk-Labs/dim might be your solution. Listed on awesome self hosted.

Dim is simple media server You can look at. Dim

Someone recently told me about this one, too. https://github.com/Dusk-Labs/dim

Anyway, there is a growing number of potential competitors such as dim and Olaris Media Server but as of right now there isn't an alternative that I would consider to be equal to plex, however I think we're getting close, it might be another year maybe two before we see any real competition, it mostly depends on how fast the alternatives can be developed.

I've been amassing a library which I've exposed to some family members via Tailscale

Dim (https://github.com/Dusk-Labs/dim) is also a decent shout.

From Jellyfin to Olaris and even DIM, there is a rise in media server options, one day soon Plex will have a serious competitor and I can see a lot of people, myself included, moving to one of these competitors.

Homehost

https://www.d2checklist.com/home or https://www.todayindestiny.com/ maybe? https://destinylauncher.net/ is a good round-up of all the D2 related sites, can always poke around there and see if sites are to your liking.

Once of the best features of destiny is its extensive API which allows the community to make tons of 3rd party websites and apps. Take a look through Destiny Launcher for a list of helpful websites.

I have been steadily imporving https://destinylauncher.net with personalized site links when logged in, weekly and seasonal reset timers and recently the ability to launch the game with a single click on steam.

And finally, this game is MUCH more accessible with third-party applications due to Bungie's Destiny 2 API (see: this). If you don't want to deal with all that jazz, the official Destiny 2 mobile phone application would suffice.

Destiny Launcher will cover valuable resources including api sites, infographic sites (for daily/weekly rotations), and community spreadsheets.

There's some spreadsheets at the bottom of https://destinylauncher.net/, i suggest getting familiar with that so you can decide for yourself what you want because everyone plays differently and what some PvP sweats might prefer will actually be bad for you since you can't make use of those perk/stat combos and might as well get things that you can make use of.

You could also visit https://destinylauncher.net/ for some useful resources.

There's a spreadsheet for that at the bottom of https://destinylauncher.net/ have fun!